Le bilan serait d’au moins 35 morts. Ils étaient une soixantaine, selon les témoignages, à bord de deux véhicules. En majorité des femmes et des enfants, originaires du sud du Niger, de Matamey et de Kantché, des villes proches de Zinder, où sévissent des réseaux de passeurs.
Mais aucun d’eux cette fois-ci n’aura pu traverser la frontière. Une des deux voitures est tombée en panne. Par petits groupes, les passagers qui manquaient d’eau, se sont dispersés, à la recherche d’un puits ou d’une oasis. Quelques rescapés ont pu atteindre Arlit et donner l’alerte, mais trop tard.
Deux femmes et trois adolescentes ont été retrouvées mortes par l’armée. Plus d’une trentaine de personnes seraient encore portées disparues aujourd’hui. Selon une source sécuritaire, 19 personnes auraient survécu.